Should I hire a marketing agency or use Prompt?¿Contrato una agencia de marketing o uso Prompt?
Hire an agency when you need big campaigns across many channels, media buying at scale, PR or a long-term strategic partner. Use Prompt when you need to show up on social media every week, want to approve the work yourself, and would rather pay by plan and by job than sign a retainer.Contrata una agencia si necesitas campañas grandes en muchos canales, compra de medios a gran escala, relaciones públicas o un socio estratégico a largo plazo. Usa Prompt si necesitas aparecer en redes sociales cada semana, quieres aprobar el trabajo tú mismo y prefieres pagar por plan y por trabajo en lugar de firmar un retainer.
A small team, working anywhereUn equipo pequeño, trabajando desde cualquier lugar
Prompt and an agency, side by sidePrompt y una agencia, lado a lado
Agencies differ a lot, so the agency column describes how many of them usually work. Ask any agency you talk to how they handle each row.Las agencias son muy distintas entre sí, así que la columna de la agencia describe cómo suelen trabajar muchas. Pregúntale a cualquier agencia con la que hables cómo maneja cada punto.
| QuestionPregunta | PromptPrompt | A marketing agencyUna agencia de marketing |
|---|---|---|
| Who does the workQuién hace el trabajo | AI agents, plus Creatives and Strategists who accept the jobs you orderAgentes de IA, más Creativos y Estrategas que aceptan los trabajos que pides | An account team assigned to your businessUn equipo asignado a tu negocio |
| How you payCómo pagas | A monthly or annual plan; human jobs priced per jobUn plan mensual o anual; el trabajo humano se cobra por trabajo | Usually a monthly retainer or a project feePor lo general, un retainer mensual o un precio por proyecto |
| ContractContrato | No contract and no minimumSin contrato y sin mínimo | Often a signed agreement with a set termA menudo un acuerdo firmado con un plazo fijo |
| Knowing the cost firstSaber el costo antes | AI runs show "up to" credits; jobs show a price rangeLa IA muestra un máximo de créditos; los trabajos, un rango de precio | Set in the proposal or retainerSe fija en la propuesta o el retainer |
| Brand consistencyConsistencia de marca | Your brand kit is attached to every jobTu kit de marca va adjunto a cada trabajo | Kept by the team that learns your brandLa cuida el equipo que aprende tu marca |
| RevisionsRevisiones | Two rounds, with timestamped notes in the ReviewerDos rondas, con notas con marca de tiempo en la Revisión | Set by your agreementSegún lo que diga el acuerdo |
| Posting and schedulingPublicar y programar | Instagram, Facebook, TikTok and LinkedIn from one calendarInstagram, Facebook, TikTok y LinkedIn desde un solo calendario | Handled by the team, often with your sign-offLo maneja el equipo, a menudo con tu visto bueno |
| Seeing resultsVer resultados | Results of your posts in plain language, in the appLos resultados de tus publicaciones en lenguaje claro, en la app | Reports from the account team, often monthlyInformes del equipo de la cuenta, a menudo mensuales |
How the work gets doneCómo se hace el trabajo
With an agency, you hand the work to a team. They learn your business, plan, make and post, and report back. You talk to people, and the people decide most of the details.Con una agencia, le entregas el trabajo a un equipo. Ellos aprenden tu negocio, planifican, crean, publican y te informan. Hablas con personas, y esas personas deciden la mayoría de los detalles.
With Prompt, AI agents do the work that has a right answer you can check: suggesting what to post, scheduling it and reading the results. When a piece needs a person's eye, you send a brief to a vetted Creative or Strategist. You approve every post before it goes out, so you stay closer to the work than you would with an agency.Con Prompt, los agentes de IA hacen el trabajo que tiene una respuesta correcta que se puede comprobar: sugerir qué publicar, programarlo y leer los resultados. Cuando una pieza necesita el ojo de una persona, le envías un brief a un Creativo o Estratega verificado. Tú apruebas cada publicación antes de que salga, así que estás más cerca del trabajo que con una agencia.
When an agency is the better choiceCuándo es mejor una agencia
- Big integrated campaigns. If one campaign has to run across TV, radio, print, outdoor and digital at once, an agency team can plan and coordinate all of it.Campañas grandes e integradas. Si una campaña tiene que salir a la vez en televisión, radio, prensa, exteriores y digital, un equipo de agencia puede planificarla y coordinarla completa.
- Media buying at scale. If you spend large ad budgets across many networks, an agency with media buyers is built for that.Compra de medios a gran escala. Si inviertes presupuestos grandes de anuncios en muchas redes, una agencia con compradores de medios está hecha para eso.
- PR and press. Press relationships, launches with the media and crisis communication are agency work. Prompt does not do PR.Relaciones públicas y prensa. Las relaciones con la prensa, los lanzamientos con medios y la comunicación de crisis son trabajo de agencia. Prompt no hace relaciones públicas.
- A long-term strategic partner. If you want a senior team that joins your meetings and shapes your strategy month after month, an agency gives you that relationship.Un socio estratégico a largo plazo. Si quieres un equipo senior que participe en tus reuniones y dé forma a tu estrategia mes tras mes, una agencia te da esa relación.
- Hands off completely. If you never want to approve a post yourself, an agency can take all of it off your plate.Desentenderte por completo. Si nunca quieres aprobar una publicación tú mismo, una agencia puede encargarse de todo.
When Prompt fitsCuándo encaja Prompt
Prompt fits small and growing businesses that need steady social media and want to stay in control of it. Restaurants, clinics, salons, gyms, real estate agents and shops are the kind of businesses it is built for.Prompt encaja con negocios pequeños y en crecimiento que necesitan presencia constante en redes sociales y quieren mantener el control. Restaurantes, clínicas, salones, gimnasios, agentes de bienes raíces y tiendas son el tipo de negocio para el que está hecho.
- You want to post every week on Instagram, Facebook, TikTok and LinkedIn.Quieres publicar cada semana en Instagram, Facebook, TikTok y LinkedIn.
- You want to see the price before you order, without a retainer or a contract.Quieres ver el precio antes de pedir, sin retainer ni contrato.
- You want professional help for some pieces and AI for the rest.Quieres ayuda profesional para algunas piezas y IA para el resto.
- You work in English, Spanish or both, in the United States.Trabajas en inglés, en español o en ambos, en Estados Unidos.
QuestionsPreguntas
Is Prompt an agency?¿Prompt es una agencia?
Prompt is a digital marketing and content platform with both sides in one app. AI agents run the repeatable work, and you order a job when you need a person, which a Creative or Strategist accepts. Prompt used to be a creative agency.Prompt es una plataforma de marketing digital y contenido con los dos lados en una app. Los agentes de IA hacen el trabajo repetible, y pides un trabajo cuando necesitas a una persona, y un Creativo o Estratega lo acepta. Prompt antes era una agencia creativa.
Can I get strategy help without an agency?¿Puedo tener ayuda de estrategia sin una agencia?
Yes. You can order a Strategist job for planning and research. You see a price range before you order, and the final price is never above it.Sí. Puedes pedir un trabajo de Estratega para planificación e investigación. Ves un rango de precio antes de pedir, y el precio final nunca lo supera.
Can I use Prompt and an agency at the same time?¿Puedo usar Prompt y una agencia a la vez?
Yes. An agency can run your big campaigns or PR while you use Prompt for your weekly social media posts.Sí. Una agencia puede manejar tus campañas grandes o tus relaciones públicas mientras usas Prompt para tus publicaciones semanales en redes sociales.
When does Prompt launch?¿Cuándo lanza Prompt?
November 30, 2026, on the web, the App Store and Google Play. You can join the waitlist now.El 30 de noviembre de 2026, en la web, App Store y Google Play. Ya puedes unirte a la lista de espera.
We go liveLanzamos
November 30th30 de noviembre
Monthly and annual plans. AI credits to use for any agent. Order a job when you need a Creative.Planes mensuales y anuales. Créditos de IA para usar con cualquier agente. Pide un trabajo cuando necesites a un Creativo.